Week-end d'Automne - Autumn week end

Quelques photos des derniers weekends passés pour la plupart à la chasse ou dans le jardin. Ce matin Loïs a très bien fait ses arrêts, lever 2 fois un faisan. Beau travail pour une novice que je tiens encore sur la longe, surtout ce matin car nous étions le long de la grande route.

A few pictures of the last week ends spents for the most of them humting or in the garden. This morning Loïs worked very well in the fields, pointing impecably to pheasants. Good works for a newby still held on the long lead, especially this morning as we where along the main road.

 Retour au jardin pour s'amuser. Impossible de travailler là, c'est vraiment devenu le lieu de détente pour les 2 chiens ... alors on en profite
Back to the garden to play. Impossible to work here, this is the playground for these 2 dogs now, so let 's play

 Et le grand air ça creuse...Tomates du jardin, sauté de porc sauce Korma, carottes à la cannelle, pommes de terre sautées, crumble aux pommes
Starving after being outdoor... Garden tomatoes, Korma porc stew, cinnamom carrotts, sautées potatoes, apple crumble

 Préparation de la soupe à la tomate pour ce soir - Tomato soup for tonight

 Récolte de cette année tardive mais tout de même abondante. Ça continue de mûrir dans la serre.
Late but abondant tomatoes, still get red in the green house

 Les 3 uniques citrouilles... manque d'eau je pense - The only 3 pumpkins... lack of water

 La serre  - the green house

+