Dieppe 2015 - Compétition nationale

Aujourd'hui, premier jour de les vacances d'été nous participons à la compétition de Dieppe.

Today is my first day of summer holidays and we are competing in Dieppe.

Nous arrivons à 9h15 sur la pelouse, sous un ciel gris et beaucoup de vent.

We arrive at 9h15 with a grey clouds and lots of wind.

Lois est la première à être jugée au ring 16 et je dois avouer qu'elle s'améliore à chaque compétition, elle est de moins en moins farouche avec les juges.
Loïs is the first one to be judged on ring 16 and I must admit she is getting better and better at each competition, being less shy and wild with the judges.

On s'est entrainé dans le jardin pour bien trotter et ça donne des résultats !
We trained in the garden to trott and now we have results !  

Les juges lui donnent un 1er excellent, CACS et meilleur de race ! donc on reste pour participer au meilleur du groupe 7 cet après midi sur le ring d'honneur.
The judges are giving her a 1st excellent, CACS and best of breed ! so we stay on for the afternoon for the best of Group 7 on the ring of honor.

 Entrée sur le ring d'honneur avec 17 autres chiens du groupe 7
Entrance on the ring of honor with  17 other dogs from Group 7

Eh oui on est au bord de la mer !! et le soleil est arrivé après un matin très couvert - Loïs n'a pas eu le Meilleur du Groupe 7 mais nous sommes très heureux de ses résultats.

And yes we are on the sea side !! and the sun came up after a cloudy morning. Loïs did not win the best in Group 7 but we are very proud of her.

 
De retour à la maison avec sa coupe !!
Back home with her cup !!